Улицу Почтовую ждут приятные изменения, в скором времени вывески на российских улицах должны будут размещаться на русском языке. Такой закон подписал Президент России Владимир Путин.

Мода на латиницу и иноязычные слова в брендах и названиях пришла в нашу страну в 90-е благодаря маркетологам, одновременно с потоком хлынувших в Россию иностранных слов, товаров и услуг. На волне преклонения перед западной культурой казалось, что фэшн, сэйл и шоп окончательно вытеснят моду, распродажу и магазин.

Сегодня маленькие современные дети, которые чуть ли не в люльке уже берут в руки гаджет, они продолжают учиться читать по вывескам. Ну, скажите, как они будут читать по вывескам либо чужой алфавит, либо вообще смешение родного и чужого? Это может возникнуть когнитивный диссонанс.

Кирилл Алексеев, доцент кафедры литературы и журналистики РГУ им. С.А. Есенина.

Засилие иностранных слов решили вытеснить на государственном уровне. Согласно закону, иноязычная лексика не окажется под запретом, однако теперь ее обязательно нужно переводить на русский язык. К слову, фирменные наименования и товарные знаки под новый закон не подпадают. Учёные и лингвисты согласны с нововведением, так же как и представители старшего поколения:

- Русские мы, русские. Сколько раз была за границей, и такого безобразия нигде не видела. Мы – русские, и должно всё по-русски быть. Понимаешь, куда заходишь, и зачем. Нет, нет, всё правильно.

Молодёжь же воспринимает нововведения более спокойно:

- Конечно, я поменял бы вывески, которые написаны английским языком, но русские слова. По типу ресторан "Дружба", где написано английскими буквами, это бы я поменял. Остальное меня не раздражает. Касательно вывесок, я никак к этому не отношусь, нейтрально, потому что меня это не касается, и я на это не обращаю внимания.

Изменения вступят в силу в марте следующего года. Кроме вывесок, нововведение также касается информационных табличек, знаков и указателей, они должны будут оформляться на русском языке.