Их цель — вывески на иностранном языке, которые противоречат новому закону о защите русского языка. На каждое такое название студенты заводят карточку и предлагают русскоязычную альтернативу.
Будущие учителя русского языка не согласились с такой ситуацией и отправились в филологический рейд, с собой - знания и уверенность в правильности поступка. С 1 марта вступил в силу закон о защите русского языка. Согласно документу, национальный язык становится обязательным и приоритетным для информации, размещаемой в общедоступных местах. Речь - о вывесках, указателях, информационных табличках.
Однако с вступлением в силу закона, повсеместного торжества русского языка на рязанских улицах, увы, не случилось. Так появился студенческий проект - на каждый объект с иностранным названием заводится карточка. В ней перевод названия на русский язык и варианты более звучных названий с определением целевой аудитории.
Свои варианты будущие учителя русского языка планируют представить рязанской топонимической комиссии в надежде быть услышанными. Ведь, как отметил Владимир Путин: "Сбережение русского языка, литературы и культуры - это вопросы национальной безопасности, сохранения своей идентичности в глобальном мире".
Предпринимателям стоит задуматься над сменой вывесок. Согласно новым правилам, основной текст таблички должен быть на русском языке. Иностранные слова могут использоваться только в качестве дублирующих, при этом русский текст должен быть равнозначным по размещению, техническому оформлению и читаемости.
В список исключений попали бренды и зарегистрированные товарные знаки. Согласно закону, контролировать исполнение требований должны Роспотребнадзор, администрации муниципалитетов, федеральная антимонопольная служба и прокуратура.