Будущие учителя русского языка отправились в рейд по рязанским улицам

Общество

Их цель — вывески на иностранном языке, которые противоречат новому закону о защите русского языка. На каждое такое название студенты заводят карточку и предлагают русскоязычную альтернативу.

Несмотря на то, что русский язык такой многогранный и интересный, он все равно постоянно заменяется на всякие англицизмы, заимствованные слова, и как будто это все немного противоречит нашей культуре.
Софья Наумова, студентка 2 курса факультета русской филологии и национальной культуры РГУ имени С.А. Есенина.

Будущие учителя русского языка не согласились с такой  ситуацией и отправились в филологический рейд, с собой - знания и уверенность в правильности поступка. С 1 марта вступил в силу закон о защите русского языка. Согласно документу, национальный язык становится обязательным и приоритетным для информации, размещаемой в общедоступных местах. Речь - о вывесках, указателях, информационных табличках.

Филологи, наверное, с оптимизмом восприняли этот закон, потому что очень хочется видеть русские слова. И иностранные слова все-таки немножко пугают, настораживают, может, это наше поколение, молодежи гораздо легче их воспринимать.
Юлия Южакова, доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания РГУ имени С.А. Есенина.

Однако с вступлением в силу закона, повсеместного торжества русского языка на рязанских улицах, увы, не случилось. Так появился студенческий проект - на каждый объект с иностранным названием заводится карточка. В ней перевод названия на русский язык и варианты более звучных названий с определением целевой аудитории.

Я хочу пока просто, чтобы о моих предложениях услышали, узнали и рассмотрели их с точки зрения здравого смысла.
Софья Наумова, студентка 2 курса факультета русской филологии и национальной культуры РГУ имени С.А. Есенина.

Свои варианты будущие учителя русского языка планируют представить рязанской топонимической комиссии в надежде быть услышанными. Ведь, как отметил Владимир Путин: "Сбережение русского языка, литературы и культуры - это вопросы национальной безопасности, сохранения своей идентичности в глобальном мире".

Если мы внимательно посмотрим на стратегические документы Российской Федерации в сфере национальной безопасности, то мы увидим, что центральным понятием является общероссийская гражданская идентичность, а русский язык выступает фактором его сохранения и укрепления.
Александр Лощинин, директор координационного центра РГУ имени С.А. Есенина.

Предпринимателям стоит задуматься над сменой вывесок. Согласно новым правилам, основной текст таблички должен быть на русском языке. Иностранные слова могут использоваться только в качестве дублирующих, при этом русский текст должен быть равнозначным по размещению, техническому оформлению и читаемости.

В список исключений попали бренды и зарегистрированные товарные знаки. Согласно закону, контролировать исполнение требований должны Роспотребнадзор, администрации муниципалитетов, федеральная антимонопольная служба и прокуратура.