Большая часть её жизни связана с Рязанью.
Сюда она приехала в 1921 году, вслед за репрессированным мужем. Несколько лет работала в музыкальной школе №1, сегодня заведение носит её имя. Затем преподавала в музыкальном училище, вела классы фортепиано и оперного ансамбля.
Светская дама сочиняла музыку к спектаклям и писала пьесы для своих учеников. Среди них, кстати, был и создатель рязанского народного хора Евгений Попов. Воспитанию музыкантов Екатерина Аглинцева отдала более полувека.