В Рязани устроили киносеанс для слепых
Кино для незрячих. В Рязанской библиотеке для слепых дали старт необычным показам. Год кино там открыли отечественным фильмом «Василиса». Картина записана при помощи специальных современных технологий, с тифлопереводом. Сейчас это единственный способ приобщить к кинематографу незрячих и слабовидящих людей.
Это не просто картинка с диалогами, а полноценный фильм. От того, что показывают в массовых кинотеатрах, отличается только тифлокомментариями. Каждое движение героев, их костюмы, эмоции и окружающая природа сопровождаются голосом.
Незрячие люди не смотрят телевизор, они его слушают. Но в современных картинах спецэффекты нередко заглушают голоса актеров. А ведь именно по диалогам люди с ограниченными возможностями здоровья воссоздают в своем воображении картину. Поэтому фильмы с тифлоозвучкой для них – это не просто развлечение.
Это первый фильм для особенных зрителей, показанный в рамках Года российского кино. И сотрудники областной специализированной библиотеки для слепых надеются, что эта практика станет традицией. Но пока далеко не все слабовидящие готовы к восприятию кинематографа.
Тем, кто предпочитает не слушать, а осязать, прямой путь к книгам. Инвалид по зрению Вера Григорьевна – завсегдатай библиотеки для слепых, через ее руки прошла не одна сотня фолиантов. А потому самая большая радость, когда удается найти что-то новое.
Особый брайлевский шрифт делает книги гораздо больше обычных, поэтому сочинение в три с половиной сотни страниц может занимать несколько томов. Но Вера Григорьевна радуется – будет что почитать зимними вечерами.
