Медведь-путешественник зря пришел в рязанский лес в поисках самки. Запах, который его привлек, оказался кабаньим. Незадачливый случай попал в объектив фотоловушки Окского заповедника.
С разницей в несколько дней к одному и тому же дереву подходят - сначала кабан, а потом медведь. Еще издали он начинает обнюхивать ствол.
Летом у топтыгиных - свадебный период, по запаху они ищут медведицу, в поисках готовы пройти десятки километров. Однако в наших краях самок немного, так что косолапому будет непросто найти себе подругу. И даже встретив медведицу, ему нужно будет еще завоевать ее любовь, иногда боем с другими самцами.